English-Dutch translations for hit the nail on the head.

• spijker
  Voorzitter, ik denk dat wat er zojuist is gezegd door de heer Belder de spijker op de kop slaat. Mr President, I believe Mr Belder has just hit the nail on the head.
  Ik denk eerlijk gezegd dat het voorzitterschap met zijn antwoord de spijker op de kop heeft geslagen. I honestly believe that the Presidency's answer hit the nail on the head.

Related words

• hit the nail on the head
• to hit the nail on the head
• to hit the nail right on the head